《笑傲江湖2013》：霍建华版令狐冲江湖恩怨情仇，忠于原著还是创新改编？
统计数据
浏览: 275
点赞: 36
评分: 4.30
剧情简介
说起金庸先生的武侠世界，《笑傲江湖》绝对是绕不开的经典。而2013年那版由霍建华饰演令狐冲的《笑傲江湖》，当年可是引起了不少争议。作为一名资深的金庸迷，同时也是个对新旧改编都颇有见地的影评人，我得好好说道说道这部剧。
先说说霍建华版的令狐冲，我得说，霍建华的气质确实和令狐冲有几分神似，那种带着点浪荡不羁，又深藏着侠骨柔情的劲儿，他演出来了。尤其是前期那个有点玩世不恭，但内心纯良的令狐冲，他的眼神里是有故事的。但是，随着剧情的推进，尤其是当他为了任盈盈（东方不败的化身）而变得更加“冲动”和“偏执”的时候，我总觉得少了那么一点点原著中令狐冲那种“随性而为，不拘一格”的飘逸感，反而多了一些为了爱情的“牺牲”和“妥协”，这跟原著里那个“我欲放歌，我欲纵狂”的浪子形象，还是有那么点距离的。
再来说说东方不败的改编，这绝对是2013版《笑傲江湖》最大的“创新”点，也最受争议的地方。把东方不败性别一改，变成女儿身，而且和令狐冲发展出一段刻骨铭心的爱情。我得说，陈乔恩饰演的东方不败，确实是够霸气，够妖娆，够让人心疼。她的“霸道总裁”范儿，加上对令狐冲那种不计一切的付出，确实赢得了不少观众的喜爱。但从武侠小说的角度来说，这改编得太大了，几乎可以说是重塑了东方不败这个角色。原著中的东方不败，是权谋、是野心、是修炼“葵花宝典”的阴狠，他和令狐冲之间的关系，更多的是一种江湖上的对决和利用，而不是什么“生死相随”的爱情。这种改编，虽然让角色更具人情味，更容易被观众接受，但牺牲了原著的精髓，也让“笑傲江湖”这个主题变得有点模糊。
至于其他角色，比如任我行、岳不群、宁中则等等，他们都各自有自己的亮点。任盈盈（原著中的任我行之女，此剧改成了东方不败的化身）的设定，虽然是为了爱情服务，但扮演者也尽力了。岳不群的伪君子形象，还是立得住的。不过，说实话，当剧情发展到后期，为了强行推进东方不败和令狐冲的感情线，对很多原著情节进行了大刀阔斧的修改，甚至加入了“令狐冲被绿”这种有点狗血的桥段，我真的忍不住要吐槽了。有时候，太刻意的“现代化”和“偶像化”改编，反而会适得其反，让原本荡气回肠的江湖故事，变得有些儿戏。这种剧情的走向，就像是突然断了 信号，让人跟不上节奏。当然，也不是说完全没优点，比如《笑傲江湖2013》在画面和动作设计上，还是下了功夫的，尤其是一些大场面的设计，还是很震撼的。
总的来说，霍建华版的《笑傲江湖2013》是一部优缺点都非常突出的作品。它试图在忠于原著和创新改编之间找到平衡，但最终在爱情线的过度渲染下，偏离了金庸先生“笑傲江湖”的真正意涵。它不是最成功的改编，但也绝不是最差的。如果你是抱着看一部轻松、有情有义的武侠偶像剧的心态来看，或许会喜欢。但如果你是冲着原著那种“独立于世俗，随心所欲”的江湖精神来的，那可能会有些失望。就如同 老马家的幸福往事，有时候平静的表面下，隐藏着复杂的情感纠葛，而《笑傲江湖2013》则是在经典之上，强行加入了自己的“新元素”，这究竟是升华还是亵渎，就见仁见智了。
猜你喜欢
4.81
